Archive for Des Blagues/ Jokes

Blague/Joke: Est-il malade?/Is he sick?

On appelle l’instituteur au téléphone.

-‘Allo, je voulais vous dire que mon fils est malade et ne viendra pas à l’école aujourd’hui.’

L’instituteur demande : ‘Mais qui parle?’

La voix répond :’Mon père!!’


There’s a phone call for the teacher.

-‘Hello, I wanted to say that my son is sick and is not coming to school today.’

The teacher asks:’But who’s speaking?’

The voice answers: ‘My dad!’

Advertisements

Leave a comment »

Blague:Le père chanceux!/Joke: Lucky Dad!

Nicolas dit à son papa: ‘ Tu as vraiment de la chance,Papa!’

Son papa dit: ‘Comment ça?’

Nicolas répond: ‘L’année prochaine, tu n’auras pas besoin de m’acheter de nouveaux livres de classe!’


Nicolas says to his dad: ‘You are really lucky,Dad!’

His dad says: ‘How come?’

Nicolas answers:’ Next year, you won’t need to buy me new text books!’

Comments (1) »

Blague: Les vacances chez Mamie!/Joke:Vacation at Granny’s!

Marcel  a passé les vacances chez ses grands-parents.

Il vient de rentrer . Sa maman reçoit une lettre de la grande-mère.

Elle dit : ’Mamie dit que tu regrettais tout le temps la maison.’

Marcel répond : ‘Oui, c’était pour qu’elle s’occupe mieux de moi!’


Marcel passed his vacation at his grand parents’.

He is just back .His Mom receives a letter from grandma.

His Mom says: ‘Granny says that you wished you had been back  home all the time.’

Marcel answers: ’Yeh,I just said that to make her care more about me!’

Comments (1) »

Blague/Joke: Le premier de sa classe!/ The first in his class!

Marcel  montre son bulletin scolaire à son Papa.

Son papa dit: ‘Imagine un peu, mon garçon, quand George Washington avait ton âge, il était le premier de sa classe!’

Marcel répond : ’Oui, Papa, mais quand il avait ton âge, il était Président des États- Unis!’



Marcel is showing his report card to his Dad.

His Dad says: ‘Just imagine,my son, when George Washington was your age ,he was the first in his class!’

Marcel answers: ‘Yes, Dad, but when he was your age , he was the President of The United States!’

Leave a comment »

Blague/Joke: Le devoir de mathématiques/Maths homework

La voisine de Michel lui demande : ‘Qui est-ce qui crie si fort, chez vous,Michel?’

Michel répond : ‘C’est mon Grand-père,il est en train d’expliquer

mon devoir de mathématiques à mon père!’

______________________________________________________________________________________________

Michel’s neighbor asks him : ‘Who is yelling this loud at your home?’

Michel  answers: ’It’s my Grandpa ,he’s explaining my maths homework to my Dad!’

Leave a comment »

Blague/Joke: Pêche aux truites/Fishing trouts

Petit Nicolas demande à son oncle: “Où étais-tu,oncle?”
Son oncle répond :”J’étais à la pêche aux truites.”
Nicolas dit: “Tu en a pris beaucoup?”
L’oncle répond: “Pas une!”
Nicolas dit: “Mais alors ,comment tu sais que c’étaient des truites?!!”
fish
______________________________________________________________

Little Nicolas asks his uncle:”Where have you been ,uncle?
His uncle answers: “I went fishings trouts.”
Nicolas asks: “Did you catch any?”
The uncle says: “Not a single one!”
Nicolas says:”So how do you know they were trouts?!!”

Leave a comment »

Blague: On aime l’école mais…

Le professeur demande à Petit Nicolas: “Quand est-ce que tu aimes l’école?”
Il répond: “quand elle est fermée!”

______________________________________________________________
The teacher asks Little Nicolas : “When do you like school?”
He answers: “ When it is closed!”

Leave a comment »